SEIKO EPSON CORPORATION਀�풎袚੣呫灓f
਀촀膑ઉ澊Š쯿�앒獟肊撋�풎袚੣䭫呎灓‹
您必須先同意此協議書中所列之各要項，才能安裝並使用此軟體及/或資料，包括所附的書面說明 ("軟體")。只要您安裝或使用此軟體，就表示您同意此協議書中所列之各項內容，因此在安裝或使用此軟體之前，請您務必詳讀此協議書。若您뱜୎葎杶륑乛表贊同，您將無法安裝或使用本軟體。਀
1. 授權 愛普生及其供應商給予您個人的、免費的、通用的權限，以透過網路或直接安裝的方式來使用本軟體於任何電腦。本軟體可供其他連接至您的電腦的使用者一同來使用，但必須遵守以下注意事項：(a) 確保所有的使用者遵守協議中各項內容(b) 使用此軟體必須是在該電腦與原電腦連接或形成區域網路的狀態下執行(c) 使用者若違反此協議書中任何一項規定，而導致愛普生及其供應商遭受到任何成本、費用、債務或其他的ㅤౙ䟿앒࡟袘ᾌɑꢂ`膗馉ﵐᙎ⽢०鑧䡪葨⡶ᑵಐꣿݓﶉⲈ�풎ಚ䛿앏࡟貘瑛づݗ摜䡫ੲ呫灓皁ⵑɎ⠰摗啫ಆ⋿�풎⊚준ա�풎䒚ၽ腢₉Ž鈰푚ƚܰﶉ있馌ť쩎ﭓ啎鍏ㅽ᭵湡ὦ쩵癓魑쥏䙡衕੣葫䝶ᩓŽ㥏ť뀰鹥쩘끦䡥Ⱳɧᬰ湡ὦ쩵癓魑쥏䙡�奏䁵ॢ摧啫ↆ衱ݣ蒂੶⥫ɒ0
਀㈀⸀ 瘀홑੎⥫ݒ傂㚖⁒ꠀ애࡟ಘཔ乡可修改、改造或翻譯本軟體，亦॓㥧詥�풎⶚ࢊƊ艽ž옰䮉핎归౪书可嘗試找出軟體的原始碼。任何分享、租賃本軟體之情事都是ꭎ䆈ㅑ蒊ɶ㘰౱ಀꣿݓ�풎ꢁ䭠ⵢ䥎ﮏ晹홽멎ᙎࡢ핔깬䵕౏䛿ꡏ애࡟⎘ಐ摔ﵫ呎灓Ŧ䀰ॢ葧ݶﶉ있馌ť끦쩎䭓䵎葒䡶Ⱳg睎䦍ﮏ乹뮐౓멎�九留下任何資料，包括電腦中所儲存的檔案。此項規定楎⢐뱵큥魧ぎ䁗౓摖ᙫㅢ亊適用於您。਀
3. 所有權 本軟體的所有權、智慧財產權以及任何複製資料將歸於愛普生及其供應商所有，並非使用者，因此您ݓ䭜屎멏셰멹띎⺒䭕⡎ᑵʐⰰ�풎힚こ癒ふ䡗ੲ핫쩎୓魗䢖ੲ呫驓䭛�睏ಋ盿艑ౙ癔홑穎杦ꅡ⊌ੵ쩫呓驓ɛ搰蚖摎呫灓葦杶륑䭛ᙎౙꣿ虠乶可複製此軟體。您亦必須同意ﭓ핹ᙒ⽢㥦詥�풎쪚癓ݑﶉ솈葔䡶ੲ쩫癓홑䁎ॢ੧晫麋ʊ0
਀㐀⸀ �睏쪋襓桛⁑ꠀ애࡟ಘཔ魶굒睽ⲋ�풎䮚੎쩫౶㋿抖ﭫ啎⩏鍧衽੣葫멶罎⡏摵�풎ಚ⛿ᑎ㭎抖ﭫ啎⩏鍧衽੣葫ݶﶉƈ侮䡑쩲䅓ᩭ얐譠Ɏ꠰애࡟蚘�풎Ⲛꭧ솎।ㅧ᪊葙彶왪읛ઌ쩎ꑓፎ�왹౛盿陋㱐畐�ಚ⫿鍧衽੣䭫ݎﶉᚈ罢⡏ݵꭜ隈몉⽰屦愛普生及其供應商之傷害，因此身為使用者有義務去維護本軟體之權益。਀
5. 有限保固 若您的軟體是經由愛普生或其經銷商取得，我們保證您自取得那天起90天內得以合理使用本軟體，並保證其良好無瑕疵。若您在90天使用期間內發現本軟體有任何瑕疵，可將之退回愛普生或其經銷商進行檢驗，若經檢驗屬實，且使用者之使用媒體並無誤用、濫用、儀器故障或�䭘앎譠౎᯿湡ὦݵ͜⡧㙗�ꡖ葠�풎쪚䁓ॢݧﶉ있馌䭥豎｟ꡦ�끣�풎ʚ⠰摗䁫큢魣葏䁶ॢ�祐⡖Ԁ≢셵❔ﵠ쩎屓멏큰g祎驲⡛ᑵ䮐齎ﵒ⦀ﴀސ앜偐벖੥鶏䭎罎⡏ή鍧枕ɑ0
਀ꠀ애࡟ಘཔ桡羁푢罤⡏Ⱶ�풎䮚ꡎꪘʖⰰ�풎얚큐魣﹏䱳䢈Ⱳ౧ং끦啥习通知，亦ꁎ�祐걖ﮌɎᬰ湡ὦ쩵癓魑쥏䙡♕乎保證本軟體之使用成果。上述內容是針뱜㑥�᭘湡ὦ쩵癓魑쥏䙡䭕੎쩫䁶婢祖葑�睏ʋ퀰魧ぎ䁗乓允許排除保固或是뱜�祐葖ὶ鍧瞕ॷ乧同的規定，因此本規定或許楎⢐뱵ꡥɠ搰�祐袌ꡎ祠驲葛ࡶ핔੬⥫౒೿鶀く䁗葓乶同，您所擁有的權利亦౎ɔ0
਀一論是在合約、侵權(包括無心之行為)、嚴格之義務、保固之破壞或是誤傳的情形之下，愛普生皆ꁎﮌ啎핏譬걟ﮌɎ尰於任何直接的、重大的、偶發的或是特殊的破壞(包括任何虧⥤ఀ珿罓⽏᭦湡ὦŵ瘰魑쥏䙡ᙕﭢ啎桎꺈䵕⽏⡦ꭝ䪈摷害機率的情況下，其結果亦同。然而，某些地區䅎ㅑ銊摣�祐ᙖ⽢屦於偶發、重大或特殊破壞有౎葔轶쒉౻摖Ⱬ轧骉ᙛㅢ亊適用於您。਀
6. 終止權限 若您違反協議書上所規定的任何注意事項，我們將自動終止您的權限，此項是依照愛普生其他產品的規範辦理。或者您可"解除安裝"本軟體及所有相關的複製檔案來終止這份協議書。਀
7. 禁止出口 您必須同意䥎鎏Ƌ䤰⺏ŕ侮ᙓ赢祝ⱓ�풎쪚ꡓ鍠ㅽ᭵湡ὦ䁵牢靳葟ﭶ啎읏馌ᙥ੢澊ౠ꛿乎可使用未經法律規範許可之軟體，以及軟體之法律。਀
8. 管理法律條文及一般條款 這份協議書將由當地法律來解釋並受其管制，其中若和法律規則有衝突之處，則ᝎ敒͑満쑡坻之中。這份協議書為本軟體之所有相關團體的共同協議，並可代替訂購單、傳播稿、廣告文宣或其他代表文件。協議書的內容攸關所有相關團體的利益，包括其接替者、受讓人及合法代表團體。若發現協議書中之任何條款無效或䱗䊈౦⳿呧灓䭦핎譬䡟魥鵒㙏乱受影響。協議書內容之書面修改必須經過愛普生總裁之許可及簽ɔ0
਀㤀⸀ 踀୿㽗鱥罞⡏յʀⲂ�풎⾚ㅦ桎躈୿㽗鱥䭞פֿ啎깏䵕ᙏ形쭪䁩ﱢ람ಌ䟿୎鵎㹨楫⢐ɵ㼰鱥౞པᩡ⣿椀⤀ Ⲃ�풎슚魏୏㉗ₐ⠀䐀漀䐀⤀ 缀⡏౵䟿鵒�⁤䐀䘀䄀刀匀 萀⁶㈀㔀㈀⸀㈀㈀㜀ⴀ㜀　㄀㌀⠀挀⤀⠀㄀⤀ 㸀葫驶꥛౿⳿�풎즚硡幫몘ɰ䛿⡕ﭵ暖�풎ʚ೿ᓿ㽎鱥앞홐靓ⱟ�풎쪚癓蝑葎ɶ퟿偓ખ偫ʖ᯿⣿椀椀⤀ Ⲃ�풎슚魏୏㉗ᙎ葙蹶୿㽗鱥䭞깎䵕ᙏ形쭪罩⡏౵䟿㽒鱥属本軟體及其文件的權限由 FAR 的 52.227-19(c)(2) 款所定義，若係供美國國家航空暨太空總署 (NASA) 使用，則權限由 NASA ⁜䘀䄀刀 萀�䖈ڐ葒⁶㄀㠀ⴀ㔀㈀⸀㈀㈀㜀ⴀ㠀㘀⠀搀⤀ 㸀䁫驢꥛ɿ0
਀㄀　⸀ 눀⎍傐⁽爀�풎ᚚॢﵧ鮀དྷ亐느ލꡜ䁠罢⡏ॵ�ᮕ湡ὦ汵푸쪚⽓ᘀ�풎ₚ⠀∀ᬀ湡ὦ≵셵≔⤀䬀읎馌쩥⽓ᘀ읢ઌ뎊Őꢁ葠ﭶ暖ಁ᛿ꢁ葠ﭶ暖ށ≜ᬀ湡ὦ≵셵≔윀馌쩥⽓ᘀ읢ઌ뎊Őᆁ륢౥狿잊馌쩥⽓ᘀ읢ઌ֊䙢乏限於"愛普生產品"型號資訊、您的所在國家/地區、"愛普生產品"之狀態等。愛普生得未經您的同意逕行修改此等資料及/或資訊。非經您的允許，愛普生͎㙧왥ﮖ啎୏멐ꭎڎ읒ઌʊ㘰౱ಀ᯿湡ὦ靵罟⡏幵沗ଡ଼멐ꭎڎ䭒읎ઌ岊멏煰ࡽ䮊⡎ᑵಐ鹎㉘ᆐ륢큥魣衏ᅎ륢罥⡏յ䮀李務水準。若您同意安裝軟體，任何傳送至網路或自網路傳送之資料將依據愛普生網站當時所載之隱私權政策辦理。਀
11. 更新軟體版本。本軟體或有能力透過網路連接至愛普生或者受愛普生信任的任何協力廠商伺桧ౖ⣿椀⤀ 햁ᙒ⡢椀椀⤀ က䢘홑靓ꡟ葠౶པ끦�풎䢚Ⱳɧ摎륫ཥ끦䭥�풎徚ꭎ隈岉ⱏ�풎ಚ⛿흎ⱓ呧灓ꆋ㙻ɒ0
਀
਀䔀倀匀伀一 䔀唀䰀䄀 吀䌀 ㄀　⼀㌀　⼀㈀　　㤀